简体中文
Čeština
English
Magyar
Polski
Русский
今年是汉堡和上海之间建立缔结友好城市关系25周年。汉堡驻上海联络处是由汉堡市政府、汉堡商会、汉堡经济促进局、汉堡港口营销协会以及汉堡旅游局联合发起成立的，专门负责沟通维护双方的伙伴关系。
从该联络处设立伊始到如今，已发展至拥有8名固定员工与若干临时员工，这一变化也印证了中国大都市经济蓬勃发展的进程。2006年9月，汉学家安克被任命为该联络处经理，同时他也成为汉堡港口营销协会在上海地区的代表。他的这一职位有着重要的作用，因为上海港在中国对外贸易中起着举足轻重的作用，同样也关乎着汉堡港的发展。
最令人印象深刻的是参加中国国际交通物流展。 汉堡港口营销协会协同许多成员公司每两年参加该展会，检验汉堡海运交通经济的成果。上海联络处负责陪同汉堡港口营销协会出席并组织汉堡港的宴会。去年，也就是2010年，有超过250家汉堡港口营销协会的客户参与了这个盛会。在宴会上， 这些来自中国、德国港口和物流业的重要客户以及政界人士，在轻松愉快的氛围中相互交流了有关两个城市和两个国家的迅猛发展以及相关信息。而汉堡驻上海联络处将继续按照汉堡政府的指示继续关注这一发展，同时也为汉堡港建立并保持相关的重要联系。
此外，联络处将积极地为汉堡港口营销协会的成员公司提供咨询、业务配对，翻译或法律、政府事务等方面的支持。这对于立足于中国这样一个快速发展的市场中的企业来说有至关重要的意义。
汉堡是中国对外贸易中最重要的欧洲港口。除媒体以及公关关系方面的工作之外，同商界、政界要人建立并保持联系也十分关键。公共关系经理叶淼苗主要负责
媒体新闻稿、新闻发布会，媒体活动和媒体文章等事宜。而有着多年经验的汉堡驻上海联络处副主任潘桦女士则重点负责经济、港口及政府部门事务协调工作。联络处团队成员还包括张非冰女士、曹绩臻女士、丁凌博士、钟彦先生以及史水生先生，他们的工作是不断提供和传播有关汉堡的信息，而这些信息是成功的关键，
不仅仅只是针对我们的港口。
除了促进港口的海运和港口发展外，联络处团队成员也参与促进旅游业，文化和各种学术交流活动，并为寻求在汉堡建立公司的中国企业提供援助。同时通过与德国商会间的紧密合作为那些总部位于汉堡的公司提供帮助，为各类代表团访问中国提供帮助也是联络处团队的任务之一。
汉堡驻上海联络处积极参与中国各地的论坛与活动，这让更多的中国各地区了解汉堡港。在2011年上半年，联络处参加了中国北方重要港口大连和天津两座城市举办的活动，并以报告与演示的方式介绍了汉堡港的发展情况。类似的推介也同样在诸如南京，重庆、武汉这样的内河港口城市举行过。
汉堡港口营销协会中国代表处 c/o 德国工商大会上海代表处
上海世纪大道1568号中建大厦1568号 , 邮编200122
Lars Anke (安克)
电话: +86 21 5081 2266
电邮: hamburg@sh.china.ahk.de